Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate Spanish Arabic خدمات طب الأسنان

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Actualmente se cuenta con 126 Unidades de Salud equipadas con laboratorio y odontología.
    ويوجد حالياً 126 وحدة صحية مجهزة بالمختبرات وخدمات طب الأسنان.
  • El Centro presta servicios médicos, odontológicos y farmacéuticos las 24 horas del día.
    ويوفر المستشفى الخدمات الطبية وخدمات طب الأسنان والخدمات الصيدلية على مدار 24 ساعة يوميا.
  • c. Transferir además una cantidad de 43,0 millones de dólares de la reserva del seguro médico y dental;
    ج - وبالإضافة إلى ذلك، سيجري تحويل مبلغ قدره 43.0 مليون دولار من احتياطيات الخدمات الطبية وخدمات طب الأسنان؛
  • La Comisión Consultiva no tiene objeciones a que se transfieran 43 millones de dólares de ingresos de las reservas del seguro médico y dental, siempre que se asegure a la Asamblea General que no se prevé que esos fondos se necesiten en el futuro para sufragar gastos médicos y dentales.
    وليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على تحويل مبلغ 43 مليون دولار من الإيرادات المتأتية من احتياطيات الخدمات الطبية وخدمات طب الأسنان، شريطة أن يقدم للجمعية العامة ما يؤكد أن هذا المبلغ لا ينتظر أن يلزم مستقبلا لتغطية تكاليف تتعلق بالخدمات الطبية أو خدمات طب الأسنان.
  • Brindan tratamiento médico, servicios de vacunación, de salud reproductiva y odontológicos en colaboración con la Fundación de Atención Dental para Jóvenes.
    وإدارات الرعاية الصحية الإقليمية تقدم العلاج الطبي والتطعيم وخدمات الرعاية الصحية الإنجابية وخدمات طب الأسنان وذلك بالتعاون مع مؤسسة العناية بالأسنان للشباب.
  • En respuesta a su pedido de información, se comunicó a la Comisión Consultiva que el saldo acumulado de las reservas del seguro médico y dental ascendía a unos 140,1 millones de dólares y que incluía las aportaciones de la Organización y del personal a todos los tipos de fondos, así como los ingresos generados por las inversiones.
    وعند الاستفسار، أفيدت اللجنة بأن الرصيد التراكمي لاحتياطي الخدمات الطبية وخدمات طب الأسنان يبلغ حاليا نحو 140.1 مليون دولار، ويتألف من الاشتراكات المسددة من الموظفين والمنظمة لجميع أنواع الصناديق، بالإضافة إلى إيرادات الاستثمار.
  • La Comisión Consultiva no tiene objeciones a que se transfieran 32 millones de dólares del Fondo de Indemnización, siempre que se cumpla la misma condición mencionada para las reservas del seguro médico y dental.
    وليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على تحويل مبلغ 32 مليون دولار من صندوق التعويضات، على أن يجري الالتزام بشرط مماثل لذلك المتعلق باحتياطيات الخدمات الطبية وخدمات طب الأسنان.
  • iii) Transferir 43,0 millones de dólares de ingresos de las reservas del seguro médico y dental, con lo que se mantendrían una reserva con un saldo total de 97,1 millones de dólares para sufragar pagos futuros y pendientes;
    '3` تحويل مبلغ 43 مليون دولار من الإيرادات المتأتية من احتياطيات الخدمات الطبية وخدمات طب الأسنان، مع ترك أرصدة احتياطية يبلغ مجموعها 97.1 مليون دولار من أجل مقابلة المطالبات المستقبلية والمطالبات رهن التسوية؛ و
  • Las obligaciones de pago futuro de las prestaciones médicas y dentales después de la separación del servicio son la suma de los pagos netos futuros de las prestaciones, a los que se aplica un tipo de descuento por el valor en el tiempo del efectivo necesario para obtener el valor presente de los pagos previstos de prestaciones del seguro médico después de la separación.
    تمثل الالتزامات المتعلقة بالاستحقاقات المستقبلية عن الخدمات الطبية وخدمات طب الأسنان لمرحلة ما بعد التقاعد مجموع مدفوعات الاستحقاقات الصافية المتوقعة في المستقبل، مخفضة بالفرق الناتج عن سعر العملة في ذلك الوقت بغية التوصل إلى القيمة الراهنة لالتزامات الاستحقاقات المتوقعة لمرحلة ما بعد التقاعد.
  • 25.5 El fundamento de la atención de salud que presta el Organismo es su red de 122 centros de atención primaria que prestan una atención completa de salud, que incluye la atención médica ambulatoria, la odontología, los servicios de laboratorio, la prevención y lucha contra las enfermedades, la salud maternoinfantil y los servicios de planificación de la familia.
    25-5 وتتمثل دعامة الرعاية الصحية التي تقدمها الوكالة في شبكتها المكونة من 122 مرفقا للرعاية الصحية الأساسية تقدم الرعاية الصحية الشاملة وتضم الرعاية الطبية للمرضى الخارجيين، ورعاية طب الأسنان، وخدمات المختبرات، والوقاية من الأمراض ومراقبتها، والرعاية الصحية للأم والطفل، وخدمات تنظيم الأسرة.